Nexus 7 eletto tablet dell'anno

And the winner is... La prestigiosa rivista Stuff Magazine ha eletto il device di Google tablet dell'anno, sbaragliando la concorrenza di macchine interessanti come Asus Transformer, Pad Infinity,  Sony Xperia,  iPad e il Samsung Galaxy Tab 7.7. 
E c'è una buona notizia anche per i navigatori italiani: Asus ha annunciato che il tablet Google con la rete 3G + WiFi sarà disponibile in Italia entro fine mese, in tempo per lo shopping natalizio (al momento in cui scriviamo, c'è esclusivamente la versione col solo WiFi)

Nelle motivazioni del premio si legge che è stato assegnato per la convenienza e il rapporto prezzo/prestazioni, con 199 euro, la metà di quel che serve per un iPad mini, ci si porta a casa una macchina di altissima qualità con anche una telecamerina integrata e il sistema operativo Android più aggiornato sul mercato. Lo schermo da sette pollici è definito "una meraviglia" (a marvel, letteralmente) ed è resistente agli urti: "Per la prima volta, c'è un tablet sotto le 200 sterline che sia una alternativa percorribile al potente iPad - e per questo ti diamo il benvenuto, Nexus 7" si legge sulla rivista inglese (letteralmente, For the first time, a sub £200 tablet is a viable alternative to the might iPad – and for that we salute you Nexus 7). 
Sotto il cofano, il Nexus 7 ha una dotazione di tutto rispetto: processore quad-core Nvidia Tegra 3, tecnologia per riconoscere la scrittura a mano e un touch screen eccezionale, si possono usare tutte le dieci dita.

Le nomination degli altri concorrenti:

Apple iPad

There’s no denying it’s still the best in terms of ability, but it’s no longer as far ahead of the game.
(Nessuno nega che sia ancora il meglio in termini di capacità, ma non è più così tanto in testa al gruppo)

Asus Transformer Pad Infinity
The Infinity adds a full HD screen to the already-excellent Prime.
(l'Infinity aggiunge uno schermo full HD al già eccellente Prime)

Asus Padfone

Not perfect, but the potential is certainly there with Asus’ clever two-in-one tabphone/phablet.

(Non è perfetto, ma certo c'è un grande potenziale nell'ingegnoso due-in-uno di Asus, che è un teletablet o un tabletfone)

Samsung Galaxy Note 10.1

The S Pen stylus adds a whole raft of extra creative functionality.
(Lo stilo a penna apre la porta a una vagonata di nuove funzionalità creative)

Amazon Kindle Fire HD

The Kindle Fire HD is excellent for movies but lags behind the Nexus 7 when it comes to apps.

(Il Kindle Fire è eccellente per i film ma cede il passo al Nexus 7 quando parliamo di app)

Samsung Galaxy tab 7.7

The Tab 7.7 is luxuriously built, with a classy coating of aluminium.

(Il Tab 7,7 è di fattura lussuosa, con una elegante pelle d'alluminio)

Sony Xperia S

This solid tablet is Sony all over: great to look at, slick to use.

(Un solido Tablet degno di Sony: bellissimo da vedere, intelligente da usare)